w-inds.M & Rebornism

w-inds. FANs FILM 2007
Date : 15 September 2007
Time :: 10.30 am.- 4.00 pm.
Place :: AIS Future World
( 4^th Floor Siam Paragon)

みんなさんのw-inds. のＦＣ　今日は。！！！～

あ。。。今日　私たちのCover w-inds.はw-ishs. です。

[w-ishs. はCover w-inds.の~AQUA~ も Kaze' も M-!nds. もSoraです。]

2007年4月15日に私たちはDVD w-inds. WORKS vol.6 を上映するします。

そして、Cover w-inds.ダンツをします。(^[]^)

(แปลเปงปุ่นได้แค่นี้อ่าแปลถูกป่าวก็มะรู้เง้อ)

w-inds. FANs FILM 2007
Date : 15 กันยายน 2007
เวลา :: 10.30 - 16.00 น.
สถานที่ :: AIS Future World
(ชั้น 4 Siam Paragon ข้างร้าน LOFT)

สวัสดีค๊า !!!~ พี่น้องสาวก w-inds. ทุกๆคนนะคะ
เหะๆๆๆ วันนี้พวกเราทีมงาน Cover w-inds. นาม w-ishs. (วิชส์)
[วง w-ishs. เป็นการรวมตัว วงคัพเวอร์ w-inds. 4 วง ~AQUA~ , Kaze' , M-!nds. , Sora]
มีเรื่องราวดีๆมาบอกเล่า ให้ทราบกันค๊ะ

เนื่องจากในวันที่ 5 กันยานี้ จะเป็นวันวางแผงของ DVD w-inds. WORKS vol.6
พวกเราจึงถือโอกาสนี้..จัดงานเปิดแผ่นนี้ซะเรย 
มาดู.. มากรี้ด.. 3 หนุ่ม กับหน้าจอที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมกันนะ ^^
ในงานนี้จะมีการพูดคุยกับเพื่อน ๆ ที่ได้ไปดู w-inds. Live in Hong Kong
มีการเปิด CLIP และ Live ที่ w-inds. ได้ไปร่วมขึ้นเวทีที่ Hong Kong อีกด้วย
(อาจจะมีไฟล์ที่เพื่อน ๆ ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนก็ได้นะ ^^)
มาร่วมแชร์ประสบการณ์กับสาวกแห่งสายลม ที่ได้ไปดู w-inds. Live Tour 2007 "Journey"
และยังมีการเล่นเกมส์ชิงของรางวัลจากญี่ปุ่น และ AIS Future World
รวมถึงมีการแสดงจากวง Cover w-inds.

สำหรับสถานที่จัดงานในครั้งนี้ ทางเราได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจาก AIS Future World
ชั้น 4 สยามพารากอน รวมถึงของรางวัลสำหรับผู้ที่มาร่วมงานด้วยค่ะ ซึ่งทาง AIS Future World
ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างดีเพราะเป็นสถานที่ที่ใช้จัดงานเล็ก งานใหญ่มากมายมาโดยตลอด
ต้องขอขอบคุณ AIS Future World มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

เวปไซต์ของทาง AIS Future World นะคะ เพื่อนๆ สามารถเข้าไปดูแผนที่
และ กิจกรรมอื่นๆของทาง AIS Future World ได้ที่นี่ค่ะ
>> http://www.aisfutureworld.com/ <<
และเวปบอร์ดของ AIS Future World ค่ะ
>> http://www.invisionplus.net/forums/index.php?mforum=aisfutureworld <<

งานของพวกเราเหมือนงานมิตติ้งย่อมๆกันเน๊อะ ตั้งใจจัดเพื่อให้เพื่อนๆ สาวกแห่งสายลมทุกคน
ได้มาร่วมสนุก ได้มาทำกิจกรรมร่วมกัน ได้มารับความสุขจาก w-inds. ด้วยกัน
อยากให้ทุกคนมาสนุกด้วยกัน พวกเราไม่หวังอะไรมากมาย ขอแค่ทุกคนได้รับความสุขไปจากงานนี้
และได้รับความสุขจาก w-inds. พวกเราก็พอใจ และดีใจมากๆแล้วหล่ะค่ะ

อย่าลืม ไปแสดงพลังของแฟนเพลง w-inds. กันนะ
ขอบคุณทุกๆคนค่ะ แล้วเจอกันที่งานเนะ 

**งานนี้..ไม่มีการเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้นค่ะ**

สำหรับรายละเอียดงานเพิ่มเติม สามารถเช็คได้ที่บล็อกนี้ค่ะ : http://w-indstreet.exteen.com/

K~AI : Kaze' & w-ishs. update

แปลเปงปุ่น By NANA~AQUA~

<อันนี้ลอกมาจากบล็อกพี่นานะค่ะ 5555+ ^^>