Eien no tochuu
posted on 16 Apr 2006 14:55 by nokonoko in J-popEien no tochu (w-inds.)
Kawaranai mono motometari hito wa yowakute
Kizutsuita anohino wakareni tsuyogarimo usoniwa dekizu
I wanna believe in love uketometa goodbye
Teniireta totann samishisani natta freedom
I wanna believe in dream yumedake otta te
dakishimeru himo I wanna believe in love again
Kawariyuku kotowo nozondari hitowa tsuyokute
Kigatsuita kimitono deai ni kodokunimo imiga arukoto
I wanna believe in love mou akiramenai
Towayorimo nagaku matatakidashita momenets
I wanna believe in dream yumesae kimito
wakachiau youni uketomerukara Your pain
Kimini meguriau sokoni tadoritsuku madeno hibi
Deai wakare ni ikudo tamesaretemo mouichido
I wanna believe in love mou akiramenai
Towayorimo nagaku mata takidashita momenets
I wanna believe in dream yume ni hagurete
kizutsukeattemo I wanna believe in love again
[From-- Idolthought]
คำแปล
ผู้ที่ปราถนาถึงสิ่งที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง นั่นคือคนที่อ่อนแอ
เจ็บปวดเหลือเกินเมื่อต้องห่างไกลกัน
ไม่สามารถโกหกเพื่อปกปิดมันเอาไว้ได้อีกแล้ว
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก แต่สิ่งที่ได้รับกลับมาคือคำว่า "ลาก่อน"
ชั่วขณะทึ่ฉันได้รับมันมาไว้ในครอบครอง'อิสระ'
กลับกลายเป็นความเงียบงัน
ฉันอยากจะเชื่อในความฝัน เพียงแค่ความฝันเท่านั้น
แม้กระทั่งเวลาที่โอบกอดเพียงความฝัน
ฉันยังอยากจะเชื่อในความรักอีกสักครั้ง
ผู้ที่ปราถนาถึง 'สิ่งที่เปลี่ยนแปลง' นั่นคือคนที่เข้มแข็ง
เข้าใจอย่างแท้จริงเมื่อวันที่ได้พบเธอ และต้องอยู่ตามลำพังเพียงผู้เดียว
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก ไม่อยากยอมแพ้อีกต่อไป
สิ่งที่ยืนยาวกว่าคำว่า 'ตลอดไป'นั่นคือ'ชั่วขณะ' ที่แสงกระพริบทอประกาย
ฉันอยากจะเชื่อในความฝันแม้มันจะเป็นเพียงแค่ความฝัน
เพื่อที่จะได้แบ่งปันความเจ็บปวดนั้นกับเธอ
วันใดที่ค้นพบหนทาง พรหมลิขิตจะนำพาฉันให้ก้าวไปหาเธอ
'พบ' หรือ'จาก' ไม่ว่ากี่ครั้งก็ต้องพบเจอกับแบบทดสอบนี้....อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก ไม่อยากยอมแพ้อีกต่อไป
สิ่งที่ยืนยาวกว่าคำว่า 'ตลอดไป'นั่นคือ'ชั่วขณะ' ที่แสงกระพริบทอประกาย
ฉันอยากจะเชื่อในความฝัน แม้ต้องตื่นจากฝัน
ไม่ว่าเราจะทำให้กันและกันเจ็บปวดเพียงใด
ฉันก็ยังอยากจะเชื่อในความรักอีกสักครั้ง
(คำแปลจาก--- J-SPY Special Boys Fever)
สวัสดีค่ะ มารายงานตัวแล้วนะค่ะพร้อมเพลงของสามหนุ่ม w-inds ที่สุดไพเราะความหมายก็ดีสุดๆๆ ประมาณว่า...โดนจังๆเลย 5555+ ต้องขอโทษด้วยนะค่ะที่ไม่ได้มีเพลงมาให้ฟัง ครือ...ลงไม่เป็นอ่ะค่ะ 5555+
พูดถึงเรื่องผลสอบสักนิดนะค่ะ จาก NOO MOOK ขอบคุณนะค่ะที่เป็นห่วง ครือ...เกรดมันก็ไม่ทุเรศหรอกนะ แต่ได้ คอมเกรด 2 อ่ะจ้ะ เหอะๆๆๆ ตอนนี้ก็กาลังวิ่งเรื่องนี้อยู่เหมือนกันจ้ะ หุๆๆ ขอบคุณมากๆๆๆนะจ้ะ
เมื่อสองวันที่แล้ว บังเอิญเล่นเนทแล้วเจอพี่ส้มเข้า พี่เค้าก็เลยเล่ารักหวานๆของคู่โปรดเราให้ฟัง(คู่จินเมะง่ะ....) หุๆๆ แทบคลั่งตายตรงหน้าจอ จินน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆ ตั้งแต่ชอบคู่นี้มา ไม่เคยจะเห็นว่าจินน่ารักขนาดนี่มาก่อน ขอบอกว่าน่ารักจริงๆ แต่เล่าให้ฟังไม่ได้หรอกเนอะหุๆๆ เพราะเราขี้เกียจ 5555+
เฮ้อ....วันนี้หยุดวันสุดท้ายแล้วล่ะค่ะ ต่อไปก็ต้องเผชิญกะวงจรการเรียนเหมือนเดิมๆๆๆ น่าเบื่อจังเลยยยยยยยยยยย เมื่อวานไปเจอกระทู้นึงมา(กระทู้เก่ามากๆๆๆๆ เราไปขุดดูน่ะค่ะ 5555++) เค้าถามว่ารู้สึกยังไงกะ เคเรียวและก็เคริว งืมๆๆหลายคนตอบดีนะค่ะ เราก็คิดนะ ว่าที่เราชอบเคเรียวเราก็ไม่ผิดนี่น่า....ก็คนมันจะชอบนี่ ห้ามไม่ได้หรอก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเกลียดริวสักหน่อยนี่ค่ะ แง่งๆๆๆๆ เห็นเค้าลงว่าบางคนมองว่าเรียวเป็นส่วนเกิน เรางี้ ima Shock Me!!!!(555+ แอบแซวนิดนึง)ก็นะ....เราไม่เคยเห็นว่าใครในสามคนเป็นส่วนเกินของวงวินส์สักหน่อย เพราะว่าวินส์น่ะ คือทั้งสามคนนี่ ไม่ใช่แค่สองคนสักหน่อยยยยแต่ถ้าให้เรามองความเป็นจริงนะ เราว่า 3 คนนี้ไม่มีใครเป็นเกย์หรอก เพราะแต่ละคนเล่นแมนซะ แม้หน้าตาจะไม่อำนวยต่อความแมนก็ตามเหอะ หุๆๆๆๆ แต่เราก็ยังรักเคเรียวนะ เพราะเราว่า.....น่ารักดีอ่ะ เวลาสองคนนี้เล่นกัน แต่จริงๆแล้วริวจะเล่นกะเรียวเสียมากกว่าเนอะ.......
เมื่อ 2-3วันที่แล้ว น้าไปดูหมอมาให้เค้าบอกว่าเราเป็นคนโผงผาง(พูดไม่คิด) คิดมาก ขี้ใจน้อย เป็นโรคเครียดด้วยแหละ(แม่นหมดเลยยย เราเป็นอย่างนั้นจริงๆ) แถมเค้ายังบอกว่าเราใส่แว่นด้วย ทั้งๆที่รูปที่เค้าดูมันไม่มีแว่นอ่ะญาติเราเค้าก็ให้แม่เค้าไปดูให้ ผลปรากฏว่าหมอดูบอกว่า ต้องใส่แว่น เย็นวันนั้นญาติเราหน้ามืด ไปหาหมอ หมอก็บอกว่าสายตาสั้นต้องใส่แว่นเลยล่ะค่ะ 5555+แม่นเนอะ
รักเรียวเฮจางเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย รักเรียวจังด้วยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย รักคู่นี้มากๆๆๆๆเลยยยยยย (หมายถึงรักทีละคนนะค่ะ ไม่ได้รักเป็นคู่) แล้วก็รัก จินเมะ เรียวจี้ และก็เคเรียวที่สุด..... (สามคู่บนหัวแหละค่ะ)
บ่นเส็ดก็ไปล่ะนะค่ะ บายๆๆๆ(ไร้สาระเหมือนเดิม 5555+)
edit @ 2006/04/16 14:57:01